Translation of "repeat that" in Italian


How to use "repeat that" in sentences:

Let me repeat that: The injury and inflammation in our blood vessels is caused by the low fat diet recommended for years by mainstream medicine.
Lasciatemelo ripetere: le lesioni e l’infiammazione dei nostri vasi sanguigni sono causate dalla dieta a basso contenuto di grassi raccomandata per anni dalla medicina tradizionale.
No, on the contrary, they changed, up to a point where we now have 70 percent support for keeping the charges, meaning that -- I mean, let me repeat that: 70 percent of the population in Stockholm want to keep a price for something that used to be free.
Al contrario, hanno cambiato idea al punto che ora il 70 per cento è a favore del mantenimento del pedaggio, vale a dire che -- ve lo ripeto: 70 per cento della popolazione di Stoccolma vuole mantenere un prezzo su una cosa che prima era gratuita.
Would you repeat that amount, please?
Potrebbe ripetere quella cifra, per favore?
I think we should repeat that again.
Io credo che questo dovremmo ripeterlo.
I wouldn't repeat that around the General, Lieutenant.
Non lo ripeterei davanti al Generale, Tenente.
I wouldn't repeat that around me.
Non lo ripeterei davanti a ME.
I'll repeat that for you - don't use the lifts.
Te lo ripeto... non usare l'ascensore.
You are not going to repeat that to anyone, including the police.
Non devi ripeterlo a nessuno, compresa la polizia.
But don't ever repeat that because his day job's in healthcare.
Ma non ripeterlo mai, perche' lavora nella sanita'.
I'm sorry, can you repeat that, please?
Mi scusi, per favore, puo' ripetere?
Hates having to repeat that pattern.
Odia dover ripercorrere lo stesso schema.
You're gonna be in real high demand with a bunch of vampires who want to be human again if you could repeat that little healing trick that you did at the border with Ric last night.
Avrai un sacco di richieste di vampiri che vorranno tornare umani e che ti chiederanno di ripetere quel trucchetto... che hai usato al confine con Ric, ieri sera.
Yeah, I don't want to repeat that conversation.
Si', non voglio ripetere questa conversazione.
Please repeat that for the camera.
Per piacere, ripetilo per la videocamera.
Please don't ever repeat that name to me again, ok?
Per favore non ripetermi mai piu' quel nome, ok?
Dean, how many times are you gonna repeat that question?
Dean, quante altre volte devi farmi questa domanda?
If you must use an image with text in it, repeat that text in the document.
Se è necessario usare un'immagine contenente testo, ripetere il testo nel documento.
And you're wondering why I wouldn't want to repeat that experience?
E ti chiedi come mai non voglia ripetere quell'esperienza?
You repeat that name to anyone, you're a dead man.
Ripeti questo nome a qualcuno e sei morto.
Repeat that, keep the fish in, and do squats till sundown!
Ripetilo tenendo il pesce in bocca e fa' piegamenti fino al tramonto!
I think it's the use of the word "repeat" that makes this work every time.
Credo che sia I'uso della parola "Ripeto", che fa sempre funzionare la cosa.
There's no way you're getting me to repeat that.
Non lo ripeterò neanche sotto tortura.
If you must use an image with text in it, repeat that text in the presentation.
Se è necessario utilizzare un'immagine con testo al suo interno, ripetere il testo nella presentazione.
Several times we can repeat that.
Un processo che si può ripetere svariate volte.
(Laughter) And if you repeat that one, it's actually restricting your ability to communicate through prosody, which I think is a shame, so let's try and break that habit.
(Risate) E se si ripete in continuazione, riduce la capacità di comunicare attraverso la prosodia, e penso che questo sia un peccato. Perciò proviamo ad abbandonare quest'abitudine.
And whatever they were doing just before they got the reward, they repeat that particular pattern.
E qualsiasi cosa essi stessero facendo prima di ottenere la ricompensa, tale cosa viene ripetuta.
1.137974023819s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?